Excessive crowds, short tempers, and impossible demands are part of the Black Friday package for retail workers. But this particular customer’s attempt to return a long-dead TV pushed things to a new ...