EDITOR’S NOTE: Soon after this review’s publication, Apple released a software update for the iPod. This update had enough impact on the final rating to warrant an additional review, which you can ...