Ann Redding and Matt Danzer’s Thai restaurant Uncle Boons has been a beloved addition to Manhattan’s Nolita neighborhood since 2013. Busy services led to glowing accolades—including a coveted Michelin ...