The detailed city experience in Apple Maps is still a work in progress, but a recent update quietly released by Apple proves the company has what it takes to build a better Google Maps alternative.