The pilot who flew Mr. Bryant and seven others through deteriorating weather was qualified to fly with the use of his instruments. But the company he worked for didn’t have the needed certification.