Testing ground: Commission for Scientific and Technical Terminology members debate what words will make it to an English-Hindi glossary. The commission's philosophy is: to replace English completely, ...