Car insurance provides peace of mind in uncertain circumstances. But for many, claims are denied after an accident or damage.