‘Oasis’ is a playable, AI-generated version of ‘Minecraft’ that has been trained on millions of hours of game footage, and has created a hallucination-filled nightmare that echoes digital folklore.