NEVADA CITY, Calif.—Telestream is rolling out its new Lightspeed G8 server, which will serve as a replacement for the company’s Lightspeed K80 server and provide a progression in media processing ...