Sounds daft, but can you actually see the binary data on the disk through /dev (or whatever you pesky mac users have as /dev). If that has data on it then you might have a few more options ...

Personal Storage Table (PST) is an Outlook database file that stores mail items, such as messages, contacts, attachments, notes, tasks, etc. These mail items also include important business ...