Cybersecurity researchers have discovered a critical security vulnerability in RADIUS, a widely used network authentication protocol dating back to the 1990s that’s still in widespread use today.