In Michael Almereyda’s funny, ardent and moving vampire picture, “Nadja,” the title character, a downtown-Manhattan descendant of Count Dracula’s, sums up the exquisite suffering of her lot: “Life is ...