From chatbots writing poetry to algorithms helping doctors read scans, the headlines make it feel like a revolution is unfolding. But for market observers, the question isn’t whether AI matters, but ...