Some of Coactive AI's 30-person team, which is led by cofounders Cody Coleman (far right) and William Gaviria Rojas (third from right). Even for the biggest companies in the world, the huge volume of ...