VCs are increasingly buying shares of late-stage startups on the secondary market as they try to get pieces of the hottest ones — especially AI companies. But they are also increasingly doing so ...