Harry’s Coffee Shop in La Jolla is the antidote to everything exhausting about modern dining, serving up comfort food that doesn’t require a mortgage or a reservation made three weeks in advance.