Three years ago, director Dan Trachtenberg brought the “Predator” franchise roaring back with “Prey.” Sure, it was just another movie about aliens hunting humans for sport, but “Prey” wisely set the ...