The French director and photographer’s work will be on view at three special performances in January and February.